Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju

.

Takie kolekcje tylko w Dusznikach

Podróż przez prawie dwa tysiąclecia papiernictwa

Czerpiemy papier od ponad 400 lat!

Départements

Dans la structure d’organisation du Musée de la Papeterie, il y a des départements qui s’occupent du travail scientifique, éducatif et pédagogique, ainsi que de la production du papier fait à la main.

Science

Le Musée joue le rôle le plus important dans le domaine des recherches sur l’histoire de l’ancienne papeterie et de l’industrie du papier sur les terres polonaises.

Depuis plus de 20 ans nous menons des recherches sur les filigrées (filigranes) . Avec la plus grande collection de documents avec des filigranes du pays, nous disposons d’un corps solide de la recherche. Dans la collection du Musée il y a les plus importants répertoires de filigranes, permettant l’identification professionnelle des filigranes.

Un sujet important des recherches du Musée sont aussi d’anciennes techniques de décoration du papier. Nous avons une des plus grandes collections d’objets liés à ce domaine en Pologne.

Dział papiernictwa

Les plus grands projets réalisés jusqu’à présent au Musée de la Papeterie liés aux études de l’histoire de la fabrication du papier concernaient l’industrie du papier en Silésie au XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle .

Le second des principaux projets des recherches était liée à l’histoire de l’industrie du papier en Pologne à l’époque de PRL.

Actuellement, dans le domaine des études sur l’histoire de l’industrie du papier, on réalise le projet concernant l’industrie du papier en Pologne depuis le début de la restructuration en 1989 jusqu’à l’adhésion de la Pologne à l’Union européenne.

Dział historii Dusznik-Zdroju

La base de nombreuses études scientifiques sont des sources fiables. Au Musée, il y a une riche bibliothèque scientifique – en plus de la vaste gamme de la littérature liée à la fabrication du papier, nous recueillons des magazines et des livres anciens. L’accès à la bibliothèque est libre.

Biblioteka Muzeum Papiernictwa

Un élément important de nos activités scientifiques consiste à émettre (depuis 2007) notre propre revue – l’Annuaire de la Papeterie. Nous y publions des articles étant le résultat des recherches, mais aussi la chronique des événements. Les annuaires en version électronique peuvent être téléchargés gratuitement.

Rocznik Muzeum Papiernictwa

Le Musée de la Papeterie déjà dans les années 80 du XXe siècle a initié une coopération internationale, mais elle a pris une nouvelle dimension seulement après 1989. Notre personnel technique a commencé à profiter des ressources de la Deutsches Buch- und Schriftsmuseum à Leipzig, il y a eu un échange d’informations avec le Musée à Velke Losiny en Tchéquie. Les contacts ont abouti à des études scientifiques et celles de science populaire ainsi qu’à l’enrichissement des collections du Musée de la Papeterie. Notre institution a commencé à accueillir des chercheurs étrangers qui profitaient de la collection de la bibliothèque du Musée. En 2005, le Musée de la Papeterie a été coorganisateur du Congrès International des Historiens de la Papeterie (IPH).

L’éducation et l’enseignement

Ce sont des domaines étant les piliers du fonctionnement du Musée de la Papeterie comme établissement, dont la mission est la diffusion des connaissances sur le papier et sur sa fabrication. Le personnel du département scientifique et pédagogique organise entre autres les visites et l’animation de la plupart des ateliers.

Dział naukowo-oświatowy

Les ateliers et les démonstrations des techniques graphiques, les plein airs et les expositions y associées c’est le domaine du studio de graphisme.

Production du papier fait main

La salle où l’on puise du papier a été lancée peu de temps après la création du Musée de la Papeterie. Le papier fabriqué par des artisans professionnels est destiné à la vente, une partie étant utilisée dans la fabrication des souvenirs vendus dans la boutique du Musée.

Dział produkcji papieru czerpanego

Dans cette salle, on a installé aussi des postes pour la démonstration. Grâce à cela, les visiteurs peuvent observer comment on fabriquait le papier il y a des siècles, ils peuvent également puiser leur propre feuille de papier.

Leçons au musée et ateliers