Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju

.

Takie kolekcje tylko w Dusznikach

Podróż przez prawie dwa tysiąclecia papiernictwa

Czerpiemy papier od ponad 400 lat!

À propos du musée

Notre Musée ce ne sont pas uniquement des objets exposés et des descriptions. Ne vous attendez pas à un silence proverbial de musée. C’est un lieu agité !

Au moulin à papier de Duszniki-Zdrój on produit toujours du papier

Nos papetiers – ainsi que leurs prédécesseurs pendant plus de quatre siècles – plongent des tamis dans une cuve et impriment cette couche de pâte sur une entretoise absorbant l’eau. Ainsi est formée chaque feuille.

Fabrication du papier puisé

Vous en fabriquerez une vous-même

En visitant le Musée dans le réel, vous verrez comment on produit du papier par un procédé connu depuis le Moyen Age. De plus – en participant à l’atelier, vous fabriquerez vous-même votre feuille. Vous pouvez également prendre part à d’autres activités pratiques développant la créativité, bien entendu, avec l’utilisation du papier.

Ateliers

Fête du papier

Nous l’organisons le dernier week-end de juillet. La participation au festival et la visite du Musée sont alors gratuites et l’offre d’une participation active est extrêmement attrayante : la fabrication du papier puisé, sa décoration, le test de ses propriétés, l’impression. En plus, il y a de nombreux stands des artistes, des artisans et ceux commerciaux offrant des produits locaux.

Fête du papier

La Nuit des Musées, le Grand Orchestre et d’autres occasion

La Nuit des Musées – initiative culturelle et éducative à l’échelle nationale – c’est aussi la nuit du Musée de la Papeterie. La visite est libre et toujours accompagnée par des attractions supplémentaires – un atelier de l’art du papier, une nouvelle exposition temporelle, une présentation intéressante ou même un spectacle.

Nous participons également à la réalisation des projets dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, en organisant par exemple des conférences sur l’histoire de Duszniki-Zdrój.

Les attractions occasionnelles, généralement avec l’utilisation des ateliers de création en papier, accompagnent des occasions, comme la Journée des Enfants, la Journée des grands-parents, la Saint Valentin, Noël etc. Depuis quelques années, à la papeterie de Duszniki-Zdrój, on fabrique de petits cœurs en papier pour le Grand Orchestre de Charité de Noël.

Plein airs artistiques

organisés par nous à Duszniki-Zdrój, souvent thématiquement liés au bâtiment du moulin historique. Les participant sont habituellement étudiants de l’Académie des Beaux-Arts sous la direction de leurs professeurs, mais il y a aussi les élèves des écoles secondaires locales et des collèges, guidés par les étudiants de l’ASP.

Art du papier

Les artistes qui utilisent la pâte de papier ou et le papier comme matière artistique sont des visiteurs fréquents au moulin de Duszniki-Zdrój. Ils profitent de notre cuve, en créant de nouvelles œuvres, ils présentent leurs compétences, ils exposent leurs oeuvres à notre Musée. Parmi eux, il y a des artistes venant de l’étranger. En 2001, au Musée de la Papeterie avait lieu le Congrès International IAPMA – de l’Association des Artistes du papier.

Art du papier

On peut puiser partout !

L’activité culturelle et éducative du Musée de Papeterie n’est pas confinée à son siège. En plus des l’exposition « errantes », on utilise une cuve transportable pour organiser des ateliers de fabrication de papier dans des endroits très différents, pour des publics très différents. Liés avec la diffusion des connaissances sur le papier et sur notre moulin à papier, ces ateliers sont généralement présentés lors des festivals, des événements culturels et de promotion, des foires du tourisme. Nos ateliers étaient présents entre autres à « Woodstock » et même dans l’émission de télévision « Nommez ce titre ».