<\/p>\n
Kazuo Yamaguchi \u2013 l\u2019artisan du papier japonais, porteur du titre de l\u2019Artisan Traditionnel (Dent\u014d Kougeishi), proprietaire de l\u2019atelier de la fabrication du papier artisanal \u00e0 Echizen, l\u2019ami de la Pologne et des professionnels des mus\u00e9es polonais – est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 17 f\u00e9vrier 2023, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 92 ans.<\/strong><\/p>\n Yamaguchi est n\u00e9 le 17 janvier 1931 \u00e0 Echizen, dans une famille dont l\u2019histoire avait \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la fabrication artisanale du papier depuis au moins quelques g\u00e9n\u00e9rations. Son p\u00e8re et grand-p\u00e8re, tous deux ont \u00e9t\u00e9 artisans du papier et il se peut qu\u2019aussi ses anc\u00eatres plus anciens avait exerc\u00e9s cette profession.<\/p>\n Sorti du coll\u00e8ge Nanetsu \u00e0 Echizen, Kazuo Yamaguchi a \u00e9t\u00e9 devenu proprietaire de l\u2019atelier familial. Il l\u2019a ensuite g\u00e9r\u00e9 avec son \u00e9pouse Kinuko Yamaguchi. En effet, il fabriquait le papier artisanal pendant 75 ans, en fournissant des feuilles de la meilleure qualit\u00e9. Son atelier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitevement ferm\u00e9 en 2019, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Madame Kinuko. Vu son \u00e2ge avanc\u00e9, M. Kazuo n\u2019\u00e9tait pas non plus en mesure de continuer son travail, d\u2019autant plus que son fils Kazunori Yamaguchi exerce une autre profession.<\/p>\n En 2021, en consultation avec son fils, M. Kazuo Yamaguchi a fait un don au Mus\u00e9e du papier \u00e0 Duszniki Zdr\u00f3j. Celui-ci a consist\u00e9en tous les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019atelier, qui eut servi en tant que la base de l\u2019existence pour la famille au cours des d\u00e9cennies. Ce geste rev\u00eat une importance capitale non seulement pour le mus\u00e9e de Duszniki, mais aussi pour la culture polonaise. En effet, la d\u00e9cision prise par M. Yamaguchi et son fils, place la Pologne parmi les pays europ\u00e9ens peu nombreux qui peuvent se pr\u00e9valoir d\u2019objets li\u00e9s \u00e0 la fabrication artisanale du papier japonais dans ses collections. L\u2019atelier de M. Kazuo Yamaguchi – en combinaison avec les feuilles du papier artisanal originaires d\u2019Echizen – constitue l\u2019une de plus interessantes collections li\u00e9es \u00e0 la fabrication artisanale du papier japonais en Europe, stock\u00e9e au Mus\u00e9e du papier.<\/p>\n La valeur historique et culturelle de l\u2019atelier, qui avait \u00e9t\u00e9 transmis aux collections publiques polonaises d\u2019une mani\u00e8re plainement honoraire, a induit prof. Piotr Gli\u0144ski, le vice-Premier ministre polonais au si\u00e8ge du minist\u00e8re polonais de la Culture et du Patrimoine national, \u00e0 d\u00e9cerner \u00e0 M. Kazuo Yamaguchi une d\u00e9coration la m\u00e9daille du M\u00e9rite culturel polonais. La c\u00e9r\u00e9monie de la remise du m\u00e9daille a eu lieu le 19 ao\u00fbt 2022 dans le si\u00e8ge de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Tokyo.<\/p>\n Kazuo Yamaguchi a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 dans le cimeti\u00e8re pr\u00e8s de la temple\u00a0Hotokuji \u00e0 Echizen (sur le territoire d\u2019un village d\u2019Otaka \u2013 le centre de la fabrication artisanale du papier japonais, \u00e9tant la partie de l\u2019agglom\u00e9ration d\u2019Echizen).<\/p>\n <\/p>\n
\n\n\t\t