{"id":14132,"date":"2019-10-16T11:42:46","date_gmt":"2019-10-16T09:42:46","guid":{"rendered":"http:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/?page_id=14132"},"modified":"2020-05-07T10:40:04","modified_gmt":"2020-05-07T08:40:04","slug":"papiernia-na-liscie-informacyjnej-unesco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/actualites\/papiernia-na-liscie-informacyjnej-unesco\/","title":{"rendered":"Moulin \u00e0 papier de Duszniki-Zdr\u00f3j, candidat polonais \u00e0 l’inscription sur la liste de l’UNESCO"},"content":{"rendered":"

Le 16 octobre 2019 le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national a d\u00e9sign\u00e9 le moulin \u00e0 papier de Duszniki-Zdr\u00f3j comme candidat de la R\u00e9publique de Pologne pour son inscription sur la Liste du patrimoine mondial culturel de l’UNESCO. La documentation pr\u00e9par\u00e9e par l’Institut national du patrimoine en coop\u00e9ration avec le Minist\u00e8re de la culture et le Mus\u00e9e du<\/strong> moulin \u00e0 papier<\/strong> a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par la Vice-ministre de la culture, Conservatrice g\u00e9n\u00e9rale des monuments, professeur docteur habilit\u00e9e, Magdalena Gawin.<\/strong><\/p>\n

Le moulin \u00e0 papier de Duszniki-Zdr\u00f3j, f\u00fbt construit avant 1562. Aujourd’hui, il compte parmi les plus beaux b\u00e2timents postindustriels du monde. Ses fa\u00e7ades sont richement d\u00e9cor\u00e9es, et \u00e0 l’int\u00e9rieur du b\u00e2timent se trouvent des polychromies avec une myst\u00e9rieuse sc\u00e8ne biblique de tentation de Joseph par la femme de Potifar). Cette couche artistique, inhabituelle dans le cas d’autres objets historiques, est utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer la valeur de complexe de Duszniki, en le distinguant des autres monuments technologiques.<\/p>\n

\u00a0La demande du minist\u00e8re entra\u00eenera l’inscription du moulin sur la liste indicative de l’UNESCO (Tentative List), ce qui \u00e9quivaut \u00e0 une annonce publique de la candidature. Cet \u00e9v\u00e9nement ouvre un nouveau chapitre dans les pr\u00e9paratifs en vue de l’inscription sur la liste de l’UNESCO des moulins \u00e0 papier les plus pr\u00e9cieux d’Europe. Sous la direction du Mus\u00e9e du moulin \u00e0 papier de Duszniki-Zdr\u00f3j, les moulins \u00e0 papier historiques de R\u00e9publique tch\u00e8que (Velke Losiny), d’Allemagne (Homburg) et de France (Ambert) font leurs efforts pour \u00eatre inscrites en tant qu\u2019un groupement de monuments. Les prochaines \u00e9tapes viseront \u00e0 pr\u00e9parer une proposition d’inscription internationale commune sur la liste de l’UNESCO des moulins \u00e0 papier historiques les plus pr\u00e9cieux de Pologne, de R\u00e9publique tch\u00e8que, d’Allemagne, de France, et peut-\u00eatre d’autres pays, dans un d\u00e9lai de quatre ans environ.<\/p>\n

\u00a0Le Mus\u00e9e du moulin \u00e0 papier doit mener de nombreuses activit\u00e9s pr\u00e9paratoires. La recherche sur l’histoire de la fabrication du papier devrait \u00eatre intensifi\u00e9e, non seulement en Pologne, mais aussi dans le monde entier. Cela permettra \u00e0 l’institution polonaise de se transformer en un centre international de collecte et de diffusion de connaissances sur l’histoire de la fabrication du papier. Les r\u00e9sultats de la recherche serviront \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9parer une demande d’inscription du moulin \u00e0 papier sur la liste de l’UNESCO, dans laquelle notre \u00e9tablissement, ainsi que d’autres moulins \u00e0 papier europ\u00e9ens, seront caract\u00e9ris\u00e9es en d\u00e9tail. Une autre t\u00e2che, extr\u00eamement importante, sera la modernisation des expositions du mus\u00e9e afin de pouvoir servir un nombre de visiteurs beaucoup plus important qu’\u00e0 l’heure actuelle. Il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de cr\u00e9er une infrastructure touristique appropri\u00e9e au sein du moulin \u00e0 papier, par exemple, un centre de services touristiques, un service de restauration, des places de stationnement. L’inscription sur la liste de l’UNESCO est associ\u00e9e \u00e0 une augmentation multiple du nombre de visiteurs. Nous devons \u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 cela.<\/p>\n

\u00a0La Liste indicative de l’UNESCO (Tentative List) est une liste de lieux jug\u00e9s dignes d’\u00eatre inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, qui sont situ\u00e9s sur le territoire de diff\u00e9rents pays du monde. Elle comprend les sites qu\u2019un pays donn\u00e9 a l’intention de proposer pour l\u2019inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO \u00e0 court terme.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dr hab. Maciej SZYMCZYK
\n<\/em>Directeur du Mus\u00e9e du <\/em>moulin \u00e0 papier<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 16 octobre 2019 le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national a d\u00e9sign\u00e9 le moulin \u00e0 papier de Duszniki-Zdr\u00f3j comme candidat de la R\u00e9publique de Pologne pour son inscription sur la Liste du patrimoine mondial culturel de l’UNESCO. La documentation pr\u00e9par\u00e9e par l’Institut national du patrimoine en coop\u00e9ration avec le Minist\u00e8re de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14141,"parent":137,"menu_order":796,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14132","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14132"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15129,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14132\/revisions\/15129"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}