{"id":12963,"date":"2019-06-04T13:59:45","date_gmt":"2019-06-04T11:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/?page_id=12963"},"modified":"2025-03-12T10:29:20","modified_gmt":"2025-03-12T09:29:20","slug":"unesco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/papeterie\/unesco\/","title":{"rendered":"Les moulins \u00e0 papier sur la liste de l’UNESCO"},"content":{"rendered":"

L’\u00e8re des moulins \u00e0 papier commen\u00e7a en Europe au XIIIe si\u00e8cle. Sur une p\u00e9riode de plus d’un demi-millier d’ann\u00e9es, plusieurs milliers de papeteries furent cr\u00e9\u00e9es, dans lesquelles le papier \u00e9tait fabriqu\u00e9 \u00e0 la main. Bien qu’un petit nombre d’anciennes papeteries fonctionnaient encore au XXe si\u00e8cle et qu’il n’en reste plus beaucoup aujourd’hui, il faut supposer que l’ancienne industrie papeti\u00e8re, qui reposait sur de simples appareils \u00e0 eau et sur l’extraction manuelle de la p\u00e2te \u00e0 papier, fut remplac\u00e9e au XIXe si\u00e8cle par des usines utilisant des machines \u00e0 papier.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 ce jour, moins de 30 anciennes papeteries ont surv\u00e9cu en Europe, t\u00e9moins d’une technologie de production historique. Parmi les \u00e9tablissements existants, l’un des plus int\u00e9ressants est la papeterie de Duszniki-Zdr\u00f3j (Pologne), o\u00f9 le Mus\u00e9e de la Papeterie fonctionne depuis 50 ans. Le mus\u00e9e de Duszniki met en \u0153uvre le concept de pr\u00e9paration d’une demande d’inscription de plusieurs papeteries historiques les plus pr\u00e9cieuses sur la liste de l’UNESCO. Actuellement, les mus\u00e9es du papier de Pologne (Duszniki-Zdr\u00f3j), de R\u00e9publique tch\u00e8que (Velke Losiny) et d’Allemagne (Homburg en Basse Franconie) coop\u00e8rent entre eux.<\/p>\n

Duszniki-Zdr\u00f3j (Pologne)<\/strong><\/p>\n

Les d\u00e9buts de la fabrication du papier \u00e0 Duszniki remontent \u00e0 la p\u00e9riode ant\u00e9rieure \u00e0 1562 ; malheureusement, en 1601, une inondation d\u00e9truira une partie des b\u00e2timents de l’usine. Un papetier de l’\u00e9poque \u2013 Gregor Kretschmer fit reconstruire l’usine en 1605 et reprit le processus de fabrication du papier. La p\u00e9riode de splendeur du moulin fut du XVIIe au XVIIIe si\u00e8cle. \u00c0 cette \u00e9poque, les papetiers de Duszniki, s’enrichissant sur la vente de papier, modernis\u00e8rent la production et d\u00e9cor\u00e8rent le moulin, qui devint l’une des plus belles installations industrielles en Europe. Les d\u00e9corations en forme de rosaces et de demi-rosaces sur les fen\u00eatres du c\u00f4t\u00e9 ouest et du c\u00f4t\u00e9 nord, ainsi que les protections de toit en forme de volutes, prot\u00e9geant le s\u00e9choir de la pluie battante, constituent des \u00e9l\u00e9ments que l’on ne trouve pas dans d’autres moulins \u00e0 papier. Les peintures murales r\u00e9alis\u00e9es dans les salons d’anciens papetiers sont tout aussi inhabituelles.<\/p>\n

Le moulin de cinq \u00e9tages et le s\u00e9choir \u00e0 papier de six \u00e9tages furent parmi les b\u00e2timents les plus hauts de Duszniki au XVIIIe si\u00e8cle. Les fonctions des pi\u00e8ces donn\u00e9es furent typiques pour de nombreuses papeteries de l’\u00e9poque (production et transformation du papier en bas, s\u00e9choirs dans un grenier).<\/p>\n

Au XIXe si\u00e8cle, \u00e0 la suite du d\u00e9veloppement des machines \u00e0 papier, l’usine de Duszniki commen\u00e7a de d\u00e9cliner progressivement. Afin de sauver l’\u00e9tablissement, en 1905, son propri\u00e9taire de l\u2019\u00e9poque, Karl Wiehr, installa une machine \u00e0 carton dans le b\u00e2timent. Toutefois, au cours de la crise \u00e9conomique, la situation de Wiehr se d\u00e9t\u00e9riora et il arr\u00eata la production. En 1939, la papeterie fut vendue \u00e0 la ville pour y cr\u00e9er un mus\u00e9e.<\/p>\n

En 1945, le moulin en d\u00e9clin fut repris par l’\u00c9tat polonais. Dans les ann\u00e9es 1960, les r\u00e9parations commenc\u00e8rent et en 1968, le Mus\u00e9e de la Papeterie ouvra ses portes. En 1971, la production de papier fabriqu\u00e9 par les techniques anciennes reprit. Le mus\u00e9e de Duszniki est le plus grand fabricant de papier fait main en Pologne. C’est la seule papeterie du pays, qui con\u00e7oit et produit des passoires pour la fabrication du papier filigran\u00e9.<\/p>\n

En 2011, le moulin obtint le statut de monument historique, ce qui a ouvert la voie \u00e0 l’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO.<\/p>\n

\n

\"MP<\/a><\/p>\n

\n

Velk\u00e9 Losiny (R\u00e9publique tch\u00e8que)<\/strong><\/p>\n

La papeterie de Velk\u00e9 Losiny fut construite dans les ann\u00e9es 1591-1596. Au tournant du XVIIIe et XIXe si\u00e8cles, le b\u00e2timent prit sa forme actuelle. Au XIXe si\u00e8cle, malgr\u00e9 la forte concurrence des papeteries modernes, l’usine de Losiny continua \u00e0 fabriquer le papier en utilisant les techniques anciennes. Ceci fut influenc\u00e9 par l’utilisation de papier fait main pour la production de filtres pour diverses industries.<\/p>\n

Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, le moulin \u00e0 papier fut nationalis\u00e9 et les salles du mus\u00e9e y furent am\u00e9nag\u00e9es. Depuis 2006, l’usine appartient \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 par actions.<\/p>\n

En 2002, la papeterie fut class\u00e9e monument culturel national par le gouvernement de la R\u00e9publique tch\u00e8que. Elle est \u00e9galement inscrite sur la liste d’information de l’UNESCO, ce qui d\u00e9buta l’initiative d’inscrire cet \u00e9tablissement sur la liste du patrimoine mondial.<\/p>\n

La papeterie de Velk\u00e9 Losiny est un complexe de b\u00e2timents en brique bien conserv\u00e9s et recouverts de toits de bardeaux. Comme \u00e0 Duszniki, les salles basses de la papeterie \u00e9taient utilis\u00e9es pour la pr\u00e9paration des mati\u00e8res premi\u00e8res, l’extraction et le traitement du papier. Les greniers \u00e0 plusieurs \u00e9tages servaient \u00e0 s\u00e9cher le papier.<\/p>\n

Le mus\u00e9e pr\u00e9sente des informations sur l’histoire de la fabrication du papier et les traditions de la production du papier \u00e0 Velk\u00e9 Losiny. Il est aussi possible de visiter la pi\u00e8ce dans laquelle le papier fait main est fabriqu\u00e9. La papeterie de Velk\u00e9 Losiny est l’un des plus grands fabricants de papier fait main en Europe.<\/p>\n

\n

\"_X4A0995_6_7hdr-Edit\"<\/a><\/p>\n

\n

\u00a0Homburg (Allemagne)<\/strong><\/p>\n

La papeterie de Homburg, en Allemagne, date de 1807. Elle est situ\u00e9e sur les rives du Main (Bavi\u00e8re). Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e de Windheim \u00e0 son emplacement actuel, poutre par poutre. Le moulin de Windheim fut construit au XVIIe si\u00e8cle. Au XIXe si\u00e8cle, une petite machine, sur laquelle on fabriquait du carton, fut install\u00e9e dans le moulin.<\/p>\n

Le b\u00e2timent avait des fonctions similaires \u00e0 celles des autres papeteries : la production se faisait dans les \u00e9tages inf\u00e9rieurs et le papier \u00e9tait s\u00e9ch\u00e9 dans les greniers. La roue \u00e0 eau avec d’autres \u00e9quipements de l’ancien moulin ainsi que la machine \u00e0 carton de la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s jusqu’\u00e0 nos jours.<\/p>\n

En 1997, apr\u00e8s d’importants travaux de r\u00e9novation, le Mus\u00e9e du papier et son atelier ouvr\u00e8rent leurs portes. L’institution est dirig\u00e9e par un descendant de Johannes Follmer, un ancien papetier, et le mus\u00e9e est financ\u00e9 par le comt\u00e9 de Main-Spessart.<\/p>\n

\n

\"Papierm\u00fchle_Homburg_am_Main\"<\/a><\/p>\n

\n

***<\/p>\n

Notre intention est de coop\u00e9rer avec plusieurs papeteries d’autres pays europ\u00e9ens, qui se caract\u00e9risent par une valeur exceptionnelle. L’objectif du projet est de pr\u00e9parer une demande d’inscription de 5 \u00e0 8 papeteries historiques, t\u00e9moins des techniques de fabrication manuelle du papier, sur la liste de l’UNESCO.<\/p>\n

En 2018, le Moulin \u00e0 papier Richard de Bas \u00e0 Ambert, en France, s’est \u00e9galement montr\u00e9 int\u00e9ress\u00e9 par une coop\u00e9ration dans le cadre du projet de recensement des papeteries europ\u00e9ennes les plus pr\u00e9cieuses.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e8re des moulins \u00e0 papier commen\u00e7a en Europe au XIIIe si\u00e8cle. Sur une p\u00e9riode de plus d’un demi-millier d’ann\u00e9es, plusieurs milliers de papeteries furent cr\u00e9\u00e9es, dans lesquelles le papier \u00e9tait fabriqu\u00e9 \u00e0 la main. Bien qu’un petit nombre d’anciennes papeteries fonctionnaient encore au XXe si\u00e8cle et qu’il n’en reste plus beaucoup aujourd’hui, il faut supposer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":116,"menu_order":604,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12963","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12963"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24113,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12963\/revisions\/24113"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumpapiernictwa.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}