<\/p>\n
Die Sammlungen des Papiermuseums wurde unl\u00e4ngst um eine originale Papiermacherwerkstatt aus dem japanischen Dorf Echizen erweitert, wo die Tradition der Papierherstellung bereits 1.300 Jahre gepflegt wird. Die Ausstellung besteht aus Ger\u00e4ten zur Papierherstellung, einem Altar mit einer Statue der Papierg\u00f6ttin Kawakami Gozen und einer gro\u00dfen Sammlung von Washi-B\u00f6gen – Geschenke der Familie Yamaguchi und vieler anderer im Dorf t\u00e4tiger Papiermacher. Japanischen Spendern ist es zu verdanken, dass das Papiermuseum Bad Reinerz eine der interessantesten Sammlungen zur japanischen Papiermacherei auf unserem Kontinent beherbergt. Eine umfangreiche Sammlung japanischer Washi-B\u00f6gen befindet sich in zwei weiteren europ\u00e4ischen Museen, dem Victoria and Albert Museum in London und dem Ethnographischen Museum in Leiden. Aber nur in Duszniki kann man sich all die Ger\u00e4te ansehen, die zur Herstellung von Papierb\u00f6gen verwendet werden. So ist die Papierm\u00fchle in Bad Reinerz nicht nur ein wichtiger Ort f\u00fcr die Pflege der europ\u00e4ischen Papiermachertraditionen, sondern avanciert auch zu einer immer wichtigeren Sammelstelle f\u00fcr Objekte und Wissen \u00fcber die Papierherstellung im globalen Rahmen. <\/strong><\/p>\n Die japanische Sammlung ist vom 8. Juli bis zum 2. Oktober 2022 im Papiermuseum zu sehen.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Einige der in dieser Sammlung enthaltenen Werkzeuge stammen aus der ersten H\u00e4lfte des 20. Jh., die meisten jedoch gehen auf das letzte Jahrhundert zur\u00fcck. Hier sehen wir unter anderem eine Platte zum Bearbeiten von Rohstoffen, einen gro\u00dfformatigen Bottich zum Sch\u00f6pfen, einen Satz von Sieben zur Herstellung gro\u00dfer Papierformate, eine Platte zum Auslegen fertiger B\u00f6gen und einen Satz Bretter zum Trocknen und Gl\u00e4tten der B\u00f6gen. \u00a0Es l\u00e4sst sich nur schwer festlegen, wann die Werkstatt der Familie Yamaguchi gegr\u00fcndet wurde, auf jeden Fall ist sie \u00fcber 120 Jahre alt, stallt also ein Zeugnis traditioneller japanischer Papierkunst dar. Kazuo Yamaguchi selbst war etwa 75 Jahre lang in der Papierherstellung t\u00e4tig und aus den Archiven der Familien geht hervor, dass er wenigstens die dritte Generation dieser Meister der Papiermacherkunst repr\u00e4sentiert. \u00a0<\/p>\n Die Papierwerkst\u00e4tten von Echizen sind bis heute eine Quelle f\u00fcr \u00fcberragende Papierprodukte, die unter anderem am kaiserlichen Hof Japans Achtung fanden. Die Kunst der Herstellung von Washi-Papier ist f\u00fcr die Entwicklung der japanischen Zivilisation von gro\u00dfer Bedeutung. Als Beweis daf\u00fcr wurde das Papier 2014 in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen. Washi-B\u00f6gen werden aus den in Japan vorkommenden Pflanzen Gampi, Papiermaulbeere oder Mitsumata angefertigt. Obwohl die B\u00f6gen sehr d\u00fcnn sein k\u00f6nnen, sind sie viel resistenter als die in unseren Breiten verwendeten Zelluloseb\u00f6gen. Durch den Einsatz gro\u00dfformatiger Siebe k\u00f6nnen die Formate von Washi-B\u00f6gen um ein Vielfaches gr\u00f6\u00dfer sein als die der in europ\u00e4ischen Papierm\u00fchlen hergestellten B\u00f6gen. Diese werden nicht allein zum Schreiben verwendet, sondern auch zur Herstellung von Kleidungsst\u00fccken, Ornamenten, Einrichtungsgegenst\u00e4nden, historischem Kulturgut und Kunstwerken.<\/p>\n Das sog. Washi-Papier \u2013 dies sollte nicht unerw\u00e4hnt bleiben – fasziniert viele Europ\u00e4er schon seit Jahrhunderten. Mit dieser Ausstellung im Papiermuseum Bad Reinerz muss man nicht mehr nach Japan reisen, um eine echte Washi-Papierwerkstatt und die von den Papiermachermeistern von Echizen hergestellten B\u00f6gen zu sehen.<\/p>\n Die Ausstellung wurde von Initiatorin Joanna Koko\u0107, die die japanische Papierwerkstatt nach Polen brachte, und Wojciech Luchowski gemeinsam vorbereitet. Die Botschaft von Japan in Polen hat f\u00fcr diese Ausstellung die Ehrenschirmherrschaft \u00fcbernommen.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n\n\t\t
\n